Translate

понеделник, 29 септември 2014 г.

Кристиян Моргенщерн - Смирение


СМИРЕНИЕ (Измиване на нозете)
 

Благодаря ти, камъко притихнал,

и свеждам се пред тебе ниско аз:

растителната същност ти дължа.

Покланям ви се, флора и земя,

благодаря ви: с помощта ви аз
нагоре към животното израстнах.

Пред вас, растение, животно, камък,
прекланям ви се и благодаря,

че ми помогнахте да бъда Аз.

Благодарим на теб, дете човешко,
смирено нека ти се поклоним,
че чрез това, че си, сме също ние.

От цялата божественост благодари
на разноликата божественост Един
и в благодарност се преплита битието.



Кристиян Моргенщерн

(превод от немски:Христо Маринов)

Няма коментари:

Публикуване на коментар